ProjectsThematic FrameworkThematic 2.0French (France) Log in

Translation of Thematic 2.0: French (France)

1 2 3 4 11
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
* denotes required field * Details

*

*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
denotes required field
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email E-mail Details

Email

E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Site web Details

Website

Site web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email is %1$snever%2$s published nor shared. %$1s and %$2s are <em> tags for emphasis on never Votre e-mail ne sera %1$sjamais%2$s publié ni communiqué. Details

Your email is %1$snever%2$s published nor shared.

Votre e-mail ne sera %1$sjamais%2$s publié ni communiqué.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%$1s and %$2s are <em> tags for emphasis on never
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required fields are marked %1$s*%2$s %$1s and %$2s are <span> tags Les champs obligatoires sont indiqués par %1$s*%2$s Details

Required fields are marked %1$s*%2$s

Les champs obligatoires sont indiqués par %1$s*%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%$1s and %$2s are <span> tags
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. Vous devez être %1$sconnecté%2$s pour laisser un commentaire. Details

You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.

Vous devez être %1$sconnecté%2$s pour laisser un commentaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log in Connexion Details

Log in

Connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logged in as %s Connecté en tant que %s Details

Logged in as %s

Connecté en tant que %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log out of this account Se déconnecter de ce compte Details

Log out of this account

Se déconnecter de ce compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log out? Se déconnecter&nbsp;? Details

Log out?

Se déconnecter&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may use these %1$sHTML%2$s tags and attributes %$1s and %$2s are <abbr> tags Vous pouvez utiliser ces balises et attributs %1$sHTML%2$s Details

You may use these %1$sHTML%2$s tags and attributes

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs %1$sHTML%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%$1s and %$2s are <abbr> tags
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author Archives: Archives de l&rsquo;auteur&nbsp;: Details

Author Archives:

Archives de l&rsquo;auteur&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Archives: Archives de la catégorie&nbsp;: Details

Category Archives:

Archives de la catégorie&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: Résultats de recherche pour&nbsp;: Details

Search Results for:

Résultats de recherche pour&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Archives: Archives du mot-clef&nbsp;: Details

Tag Archives:

Archives du mot-clef&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-17 10:05:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 11
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as